Затримання: 7 лютого 2024 року його затримали російські силовики, а вже наступного дня підконтрольний Росії «Київський районний суд» у Сімферополі обрав йому запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Російське слідство звинуватило Дермана в участі у батальйоні імені Номана Челебіджіхана (ч. 2 ст. 208 КК РФ). За версією обвинувачення, він нібито брав участь у діяльності батальйону ще до початку повномасштабної війни. Сам Наріман Дерман провину не визнав. Його дружина повідомляла, що під час судових засідань у чоловіка неодноразово траплялися епілептичні напади, однак суд не врахував його стан здоров’я та залишив під вартою.

Вирок: У жовтні 2024 року Південний окружний військовий суд у Ростові-на-Дону визнав Нарімана Дермана винним та засудив його до 3 років 6 місяців позбавлення волі у колонії суворого режиму з 1 роком обмеження свободи після звільнення. Правозахисний проєкт «Підтримка політв’язнів. Меморіал» визнав його політичним в’язнем, зазначивши, що обвинувачення є необґрунтованим, а сама діяльність батальйону, яку інкримінують Дерману, не містить ознак злочину відповідно до міжнародного права.

Наріман Маметович Дерман (народився 1 червня 1967 року) — громадянин України, кримський татарин, мешканець селища Новоолексіївка Генічеського району Херсонської області. Чоловік має інвалідність II групи через епілепсію.

До арешту Наріман Дерман проживав у Новоолексіївці разом із родиною. Через тяжке хронічне захворювання він перебував під постійним медичним наглядом. Після затримання його дружина одразу повідомила російських силовиків про інвалідність чоловіка та необхідність регулярного лікування, однак ці обставини були проігноровані. Під час одного із судових засідань у Нарімана стався напад епілепсії просто в залі суду, але розгляд справи не було зупинено. Правозахисники назвали таке поводження порушенням права на життя та медичну допомогу.

У ході слідства російська сторона стверджувала, що Наріман Дерман нібито був учасником батальйону імені Номана Челебіджіхана. Водночас правозахисники звертають увагу, що навіть за версією слідства інкриміновані події відбувалися у період, коли батальйон фактично вже не здійснював діяльності. Це стало одним із аргументів на користь висновку про політичний характер переслідування.

Під час судового розгляду захист неодноразово наголошував на критичному стані здоров’я Нарімана Дермана. Через епілепсію він потребує постійного медичного нагляду та регулярного прийому ліків. Попри це, російський суд відмовився змінити запобіжний захід, а під час одного із засідань, коли в чоловіка стався епілептичний напад, процес фактично не було зупинено. Правозахисники розцінили такі дії як грубе порушення права на медичну допомогу та гуманне поводження з ув’язненими.

Правозахисний проєкт «Підтримка політв’язнів. Меморіал» визнав Нарімана Дермана політичним в’язнем. У своєму висновку організація зазначає, що кримінальне переслідування побудоване на неправомірному застосуванні російського законодавства до громадянина України, який проживав на тимчасово окупованій території. Експерти також підкреслюють, що обвинувачення у причетності до батальйону імені Номана Челебіджіхана є частиною системної практики переслідування кримських татар та мешканців Херсонської області.

Справу Нарімана Дермана документують «Підтримка політв’язнів. Меморіал», OVD-Info, Кримськотатарський Ресурсний Центр, Центр прав людини ZMINA, Медійна ініціатива за права людини (МІПЛ) та інші правозахисні організації. Вони наголошують, що ненадання необхідної медичної допомоги особі з тяжким хронічним захворюванням може становити загрозу її життю.

Станом на 9 липня 2026 року Наріман Дерман продовжує незаконно відбувати покарання у місцях позбавлення волі Російської Федерації. Правозахисники продовжують вимагати його звільнення, забезпечення належної медичної допомоги та припинення політично мотивованого переслідування громадян України.

Використана інформація з відкритих джерел: Правозахисний проєкт «Підтримка політв’язнів. Меморіал», Кримськотатарський Ресурсний Центр, Центр прав людини ZMINA, Медійна ініціатива за права людини (МІПЛ).

Фото: Суспільне новини.

Дата оновлення: 09.07.2026р.