Arresto: Il 23 novembre 2017, le forze di sicurezza nella Crimea occupata hanno arrestato il 65enne Bekir Degermendzhi insieme ad altri tre tatari di Crimea: Asan Chapukh, Ruslan Trubach e Kyazim Ametov. Sono stati accusati di estorsione: avrebbero chiesto denaro al cittadino turco Yusuf Aytan. Gli arrestati hanno spiegato che stavano solo cercando di recuperare fondi rubati al veterano del movimento nazionale dei tatari di Crimea, Vedzhie Kashka. L'83enne Vedzhie Kashka, testimone degli arresti, ha avuto un peggioramento della salute sul posto ed è morta nell'ambulanza.

Sentenza: Nell'aprile 2019, il tribunale d'occupazione ha emesso una condanna sospesa di 3 anni per Bekir Degermendzhi. Dopo aver scontato la pena sospesa, è stato liberato.

Bekir Degermendzhi è nato nel 1952. Ha trascorso l'infanzia in deportazione, come tutta la generazione dei tatari di Crimea del suo tempo. Durante gli anni scolastici, si è appassionato all'equitazione e ha letto molto. Non ha ricevuto un'istruzione superiore perché doveva lavorare e aiutare la numerosa famiglia, composta da sei figli inclusi Bekir. Ha incontrato sua moglie Aliye nel 1988. Dopo il ritorno in Crimea, la famiglia ha preso un terreno nel villaggio di Grushivka, dove non c'erano strade né gas, e ha costruito una casa da sola. Nei primi anni dopo il ritorno, i tatari di Crimea hanno avuto difficoltà a trovare lavoro: i Degermendzhi coltivavano ortaggi in serre e vendevano al mercato. Successivamente, Bekir ha trovato lavoro come autista e poi ha aperto un piccolo hotel a Sudak, dove in estate lavorava tutta la famiglia.

Bekir Degermendzhi è sempre stato un partecipante attivo del movimento nazionale dei tatari di Crimea e cercava di non perdere nessun evento. Ha partecipato alla manifestazione del 26 febbraio 2014 davanti all'edificio del Consiglio Supremo di Crimea, dove i tatari di Crimea cercavano di impedire il voto illegale per l'annessione alla Russia.

Nella famiglia Degermendzhi, non solo Bekir ha sofferto per mano degli occupanti: suo figlio Mustafa è stato arrestato nel maggio 2015 con l'accusa di "disordini di massa" durante la stessa manifestazione del 26 febbraio 2014 ("caso 26 febbraio"). Mustafa ha trascorso quasi due anni nel centro di detenzione preventiva, dopo di che è stato posto agli arresti domiciliari. Così, le autorità di occupazione hanno perseguitato contemporaneamente padre e figlio della stessa famiglia.

Durante la detenzione, la salute di Bekir Degermendzhi è peggiorata drasticamente. Nel dicembre 2017, è stato trasferito dal reparto di rianimazione a quello di pneumologia. La moglie Aliye ha riferito che si trovava nel corridoio dietro un paravento, poiché non c'erano posti disponibili in pneumologia, ed era sorvegliato da tre guardie. Gli attivisti per i diritti umani hanno considerato il caso di Bekir come esemplare: un anziano di una famiglia tatara di Crimea con una doppia persecuzione di padre e figlio — un tipico esempio di repressione occupazionale.

Informazioni utilizzate da fonti aperte: Centro Risorse Tatari di Crimea, Radio Liberty (Crimea.Realii), Suspilne Crimea, CrimeaSOS, Den, Ukrainska Pravda, Unione Helsinki per i Diritti Umani.

Foto: Centro di giornalismo investigativo.

Data di aggiornamento: 03.07.2026.