Politica sul diritto d’autore

1. Disposizioni generali

1.1. La presente Politica stabilisce le condizioni di utilizzo dei materiali pubblicati sul sito Spazio virtuale della memoria. Museo della Resistenza della Crimea / www.museum-resistance.com (di seguito il «Sito»), nonché la procedura per le segnalazioni delle persone i cui diritti d’autore o diritti connessi potrebbero essere violati dai materiali pubblicati sul Sito.

1.2. Il titolare del Sito è l’imprenditrice individuale Tevfykova Lera Reshativna, codice EDRPOU 3176110707, indirizzo di contatto: [email protected] (di seguito la «Titolare», «noi»).

1.3. La presente Politica integra le Condizioni d’uso del Sito ed è disciplinata dalla legge ucraina «Sul diritto d’autore e sui diritti connessi» e, ove applicabile, dai trattati internazionali in materia di proprietà intellettuale.

2. Categorie di materiali del Sito

Il Sito contiene diverse categorie di contenuti con status giuridici differenti:

2.1. Contenuti editoriali originali — testi, materiali analitici, design e struttura del Sito creati direttamente dalla Titolare.

2.2. Materiali d’archivio — fotografie, documenti, decisioni giudiziarie e verbali provenienti da archivi statali, registri aperti o fonti ufficiali.

2.3. Materiali di terzi — fotografie, video, testi e testimonianze forniti dalle famiglie delle persone colpite, da organizzazioni partner per i diritti umani, giornalisti o altri titolari dei diritti.

2.4. Materiali di pubblico dominio — documenti e immagini per i quali è scaduto il periodo di protezione del diritto d’autore o che per legge non costituiscono oggetto di diritto d’autore, ad esempio i documenti ufficiali delle autorità pubbliche.

Lo status giuridico di ciascun materiale è indicato direttamente accanto ad esso (fonte, autore, titolare dei diritti), ove ciò sia possibile e noto.

3. Diritti sui contenuti originali del Sito

3.1. I testi, i materiali analitici, la struttura e il design del Sito creati dalla redazione sono protetti dal diritto d’autore e appartengono alla Titolare, salvo espressa indicazione contraria.

3.2. L’utilizzo di tali materiali è consentito alle condizioni stabilite nella sezione 5 della presente Politica.

4. Materiali di terzi

4.1. I materiali forniti da famiglie, testimoni e organizzazioni partner (fotografie, ricordi, documenti) sono pubblicati con il consenso delle persone interessate o nei limiti dei diritti concessi alla Titolare per il loro utilizzo.

4.2. I diritti su tali materiali restano ai loro autori o titolari, salvo diverso accordo in un contratto separato. La pubblicazione sul Sito non comporta il trasferimento dei diritti alla Titolare, ad eccezione dei diritti di pubblicazione e diffusione non commerciale nell’ambito degli scopi del Sito.

4.3. Le questioni relative all’ulteriore utilizzo di tali materiali (ristampa, uso commerciale, modifica) devono essere concordate direttamente con il titolare dei diritti. Ove possibile, su richiesta aiuteremo a contattarlo.

5. Condizioni di utilizzo dei materiali del Sito da parte dei visitatori

5.1. I materiali del Sito i cui diritti d’autore appartengono alla Titolare possono essere copiati, citati e diffusi a condizione che:

- la fonte sia indicata con un link attivo al Sito;
- siano utilizzati esclusivamente per finalità non commerciali, educative, scientifiche o di tutela dei diritti umani;
- siano preservati l’integrità e il contesto del materiale, senza distorcerne il contenuto.

5.2. È vietato:

- utilizzare i materiali per finalità commerciali senza l’autorizzazione scritta della Titolare;
- modificare fotografie, documenti o testimonianze d’archivio (collage, montaggio, editing) senza consenso scritto;
- utilizzare i materiali in modo da distorcere i fatti storici, sminuire l’importanza delle persecuzioni o perseguire finalità propagandistiche;
- copiare massicciamente e automaticamente i contenuti del Sito (scraping) senza previo accordo.

5.3. Per i materiali di terzi (sezione 4), l’autorizzazione della Titolare alla citazione non commerciale non sostituisce l’obbligo di rispettare i diritti del titolare originario. In caso di dubbi sull’ambito delle azioni consentite, scrivere a [email protected].

6. Licenza

I materiali testuali originali del Sito sono distribuiti con licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0), salvo diversa indicazione accanto al singolo materiale.

Ciò significa che il materiale può essere copiato e diffuso indicando l’autore, senza uso commerciale e senza apportare modifiche.

I materiali d’archivio e i materiali di terzi (sezione 4) non sono coperti da questa licenza; il loro status giuridico è determinato separatamente, come indicato accanto a ciascun materiale.

7. Procedura per le segnalazioni di violazione dei diritti (Notice-and-Takedown)

7.1. Se sei il titolare dei diritti su un materiale pubblicato sul Sito senza adeguata autorizzazione, o ritieni che siano stati violati i tuoi diritti d’autore o diritti connessi, invia una segnalazione a [email protected] indicando:

- un link al materiale (URL della pagina);
- una descrizione del materiale e dei tuoi diritti su di esso;
- i dati di contatto;
- la conferma della buona fede della segnalazione.

7.2. Esamineremo la segnalazione entro 40 giorni lavorativi dal ricevimento.

7.3. In presenza di motivi sufficienti, limiteremo temporaneamente l’accesso al materiale per il periodo necessario a chiarire le circostanze oppure lo rimuoveremo/modificheremo a seguito dell’esame, ad esempio aggiungendo la corretta attribuzione.

7.4. Se la segnalazione risulterà infondata o abusiva, ad esempio finalizzata a nascondere fatti storici di persecuzione, ci riserviamo il diritto di respingere la richiesta fornendo una motivazione.

8. Specificità dei materiali sui prigionieri politici

8.1. La pubblicazione di nomi, fotografie e documenti di persone vittime di persecuzioni politiche avviene nell’interesse pubblico, allo scopo di preservare la memoria storica e proteggere i diritti umani.

8.2. Le questioni relative ai contenuti riguardanti una persona specifica, e non al diritto d’autore sul materiale in sé, sono disciplinate separatamente. Consultare la sezione «Dati personali delle persone menzionate sul Sito» nelle Condizioni d’uso del Sito.

9. Modifiche alla Politica

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Politica. La versione vigente è pubblicata su questa pagina con l’indicazione della data di aggiornamento.

10. Contatti

Per domande relative al diritto d’autore, scrivere a: [email protected].