Arresto: Il 3 settembre 2021, agenti dell'FSB russo hanno effettuato perquisizioni nelle case degli attivisti tatari di Crimea in Crimea. Dopo la perquisizione, Aziz Refatovich Akhtemov è stato arrestato. Insieme a lui sono stati arrestati suo fratello Asan Akhtemov, il primo vice presidente del Mejlis del popolo tataro di Crimea Nariman Dzhelyalov, e altri tatari di Crimea. Le autorità russe li hanno accusati di presunta complicità nell'esplosione di un gasdotto nel villaggio di Perevalne il 23 agosto 2021. Dopo l'arresto, Aziz è stato tenuto per diversi giorni senza accesso a un avvocato indipendente. Successivamente, ha dichiarato in tribunale che le prime "confessioni" sono state ottenute sotto pressione fisica e psicologica da parte degli agenti dell'FSB. Ha affermato di essere stato picchiato, minacciato e costretto a memorizzare un testo preparato.

Sentenza: Il 21 settembre 2022, la Corte Suprema occupazionale di Crimea ha dichiarato Aziz Akhtemov colpevole di sabotaggio, detenzione illegale e contrabbando di esplosivi, condannandolo a 13 anni di reclusione in una colonia di massima sicurezza, una multa di 500 mila rubli e un anno di restrizione della libertà dopo il rilascio. Il 31 maggio 2023, la Corte d'appello militare ha confermato la sentenza. Le organizzazioni per i diritti umani ucraine e internazionali hanno dichiarato che il caso è politicamente motivato e collegato alla persecuzione degli attivisti tatari di Crimea dopo il Congresso del Mejlis del popolo tataro di Crimea e il vertice della Piattaforma di Crimea.

Aziz Akhtemov è nato il 14 maggio 1996 in Crimea, nel villaggio di Pershotravneve, distretto di Simferopol. La sua famiglia è stata tra le prime a trasferirsi in Crimea tra il 1976 e il 1978.

Dopo aver terminato la scuola, Aziz Akhtemov si è iscritto al college di radioelettronica a Simferopol. Grazie alla sua specializzazione, ha imparato a riparare vari dispositivi elettronici: frigoriferi, telefoni, automobili, asciugacapelli, laptop, televisori e altri dispositivi.

Nel 2015 si è trasferito in Ucraina, a Kiev, dove ha lavorato nel caffè "Musafir".

In questo periodo, Aziz si è unito all'organizzazione pubblica "Q-hub". Ha partecipato a vari progetti per lo sviluppo sociale e culturale della nazionalità tatara di Crimea. A Kiev, Akhtemov ha anche completato corsi di autoelettricista.

Nel 2016 è tornato in Crimea, dove si è dedicato alla riparazione di automobili.

Nel 2018, Aziz Akhtemov si è sposato. Nel 2019, lui e sua moglie Adila hanno avuto una figlia, Asiya. Nello stesso anno, insieme a un partner, ha aperto una piccola officina a Simferopol.

Secondo amici e conoscenti, Aziz è una persona gentile e disponibile, sempre pronto ad aiutare.

Nella notte tra il 3 e il 4 settembre 2021, gli agenti dell'FSB hanno fatto irruzione nella casa di Aziz per una perquisizione. Dopo l'arresto, è stato portato in una località sconosciuta, e per diversi giorni i suoi familiari e avvocati non sapevano dove si trovasse. Solo successivamente è stato rivelato che era detenuto nell'edificio dell'FSB a Simferopol. Durante il processo, Aziz ha dichiarato apertamente che le "confessioni" erano state ottenute sotto tortura. Ha riferito di essere stato legato a una sedia, picchiato e costretto a credere che suo fratello Asan fosse stato ucciso dopo le torture. Solo allora ha accettato di leggere il testo preparato dagli investigatori, che è stato successivamente utilizzato come una delle principali prove nel caso.

Durante il processo, Aziz Akhtemov ha ritrattato le sue dichiarazioni iniziali, affermando che erano state ottenute sotto tortura. Ha descritto dettagliatamente i pestaggi, la pressione psicologica e le minacce che, secondo lui, gli agenti dell'FSB hanno esercitato nei primi giorni dopo l'arresto. Dichiarazioni simili sono state fatte da suo fratello Asan Akhtemov e Nariman Dzhelyalov. Nonostante ciò, il tribunale ha rifiutato di avviare un'indagine efficace sui fatti di tortura e non ha dichiarato inammissibili le prove ottenute sotto costrizione.

I difensori dei diritti umani hanno sottolineato che il caso del presunto sabotaggio al gasdotto è diventato uno dei casi politicamente motivati più noti in Crimea dopo il vertice inaugurale della Piattaforma di Crimea nell'agosto 2021. Hanno posto particolare attenzione sul fatto che uno dei principali accusati fosse il primo vice presidente del Mejlis del popolo tataro di Crimea, Nariman Dzhelyalov, e che i fratelli Akhtemov, secondo la difesa, fossero stati utilizzati per costruire l'intera versione dell'accusa.

Il 21 settembre 2022, la Corte Suprema occupazionale di Crimea ha condannato Aziz Akhtemov a 13 anni di reclusione in una colonia di massima sicurezza, ha imposto una multa di 500 mila rubli e un anno di restrizione della libertà dopo il rilascio. Già il 31 maggio 2023, la Corte d'appello militare di Vlasikha, nei pressi di Mosca, ha confermato questa sentenza. L'Ucraina, l'Unione Europea, le organizzazioni internazionali per i diritti umani e le rappresentanze diplomatiche hanno ripetutamente dichiarato che il caso è fabbricato e la sentenza illegale.

Dopo che la sentenza è diventata definitiva, Aziz è stato trasferito in Russia per scontare la pena. Come in molti altri casi di prigionieri politici della Crimea, il trasferimento nelle istituzioni penitenziarie russe è considerato dai difensori dei diritti umani una violazione delle norme del diritto umanitario internazionale, poiché lo stato occupante non ha il diritto di trasferire la popolazione civile dal territorio occupato.

Il 5 novembre 2024, Aziz Akhtemov è stato trasferito nella colonia IK-10 nella città di Rubtsovsk, dopo essere stato precedentemente detenuto a Yeniseysk.

Nonostante la detenzione, Aziz mantiene contatti con la famiglia attraverso la corrispondenza. La famiglia e i difensori dei diritti umani informano regolarmente sul suo caso, e le campagne internazionali di solidarietà continuano a chiedere il suo rilascio. La storia di Aziz Akhtemov è diventata uno degli esempi più noti dell'uso della tortura e delle "confessioni" forzate nei casi penali politicamente motivati contro i tatari di Crimea.

Al 5 luglio 2026, Aziz Akhtemov continua a scontare illegalmente la pena inflitta dal tribunale russo. Le organizzazioni per i diritti umani ucraine e internazionali lo riconoscono come prigioniero politico e continuano a chiedere il suo rilascio.

Informazioni utilizzate da fonti aperte: ZMINA, Solidarietà di Crimea, CrimeaSOS, Centro risorse tatari di Crimea, Mejlis del popolo tataro di Crimea, Rappresentanza del Presidente dell'Ucraina nella Repubblica Autonoma di Crimea, Ukrinform, Radio Liberty.

Foto: Solidarietà di Crimea.

Data di aggiornamento: 05.07.2026