Arresto: Il 16 maggio 2022, l'artista e attivista ucraino Bohdan Ziza è stato arrestato dagli agenti dell'FSB della Federazione Russa nella città occupata di Eupatoria in Crimea, dopo una protesta durante la quale ha versato vernice gialla e blu sull'edificio dell'amministrazione locale e lanciato una molotov. Successivamente, è stato portato alla sede dell'FSB e poi trasferito nel centro di detenzione preventiva di Simferopoli. Le sue azioni sono state qualificate dalle autorità russe come reato penale legato a «atto terroristico» e «vandalismo», con l'accusa di motivazione politica.

Sentenza: Il 6 giugno 2023, il Tribunale Militare del Distretto Meridionale di Rostov sul Don ha condannato Bohdan Ziza a 15 anni di reclusione in una colonia a regime severo. I primi anni della pena devono essere scontati in prigione, seguiti dalla colonia. Le sue azioni sono state qualificate dalla parte russa come «atto terroristico», «vandalismo» e «incitazione al terrorismo», tuttavia le organizzazioni per i diritti umani ucraine considerano il caso politicamente motivato e legato alla persecuzione per la sua posizione pro-ucraina.

Bohdan Ziza è un artista ucraino, attivista sociale e prigioniero politico della Crimea, divenuto simbolo della resistenza non violenta all'occupazione russa della Crimea. Nato il 23 novembre 1994 a Eupatoria, dopo l'occupazione della Crimea da parte della Federazione Russa nel 2014, Bohdan ha evitato di collaborare con le autorità occupanti e non ha sostenuto la politica russa. Ha apertamente contestato l'imposizione dell'identità russa e, dopo l'inizio dell'invasione su larga scala della Russia in Ucraina nel febbraio 2022, ha dimostrato ancora più attivamente la sua posizione pro-ucraina. Alla vigilia dell'invasione, ha registrato e diffuso una poesia anti-guerra, condannando l'aggressione russa e sostenendo l'Ucraina.

Gli eventi successivi alla liberazione della regione di Kyiv e la pubblicazione delle prove dei crimini di massa dell'esercito russo a Bucha, Irpin e altre città hanno profondamente scosso Bohdan. È stato allora che ha deciso di compiere una protesta simbolica contro la guerra e l'occupazione. Nella notte del 16 maggio 2022, Bohdan Ziza ha versato vernice gialla e blu sulla facciata dell'edificio dell'amministrazione occupante di Eupatoria e ha lanciato una bottiglia incendiaria. Prima di questo, aveva registrato un videomessaggio, esortando i residenti della Crimea a non tacere, a resistere all'aggressione russa e a non temere di esprimere la propria posizione civica. Tuttavia, non è riuscito a pubblicare questo messaggio. Il giorno successivo è stato arrestato dagli agenti del Servizio di Sicurezza Federale russo. Poco dopo, i media di propaganda russi hanno diffuso un video in cui Bohdan apparentemente ammette la sua colpa e chiede scusa. Successivamente, l'artista e i suoi difensori hanno dichiarato che il video è stato registrato dopo pressioni fisiche e psicologiche. Secondo Bohdan, durante l'indagine è stato picchiato, minacciato, sottoposto a pressioni psicologiche e costretto a confermare una versione degli eventi favorevole all'indagine. Gli attivisti per i diritti umani hanno sottolineato che le testimonianze ottenute in questo modo non possono essere considerate volontarie e che il caso presenta tutte le caratteristiche di una persecuzione politicamente motivata.

Come artista, Bohdan Ziza firmava le sue opere con lo pseudonimo «Syrota», scelto perché di fatto era un orfano: da bambino era rimasto presto senza la cura dei genitori ed era stato cresciuto dalla nonna. Questo pseudonimo è stato lasciato sul luogo della sua performance anti-guerra vicino all'edificio dell'amministrazione occupante a Eupatoria il 16 maggio 2022. La scritta «Syrota» è diventata un segno distintivo dell'azione, sottolineandone il carattere artistico e al contempo testimoniando che Bohdan ha consapevolmente assunto la responsabilità della sua protesta contro l'occupazione russa della Crimea e la guerra su larga scala della Russia contro l'Ucraina.

Le autorità russe hanno mosso a Bohdan Ziza diverse accuse, tra cui «atto terroristico», «incitazione al terrorismo», «minaccia di compiere un atto terroristico» e «vandalismo con motivazioni politiche». Sebbene le sue azioni fossero una forma evidente di protesta politica e non abbiano causato vittime, il tribunale occupante ha applicato le accuse più gravi del codice penale russo. Il 6 giugno 2023, il Tribunale Militare del Distretto Meridionale di Rostov sul Don ha condannato illegalmente Bohdan Ziza a quindici anni di reclusione. I primi quattro anni della pena devono essere scontati in prigione, il resto in una colonia a regime severo. Durante l'ultima dichiarazione in tribunale, Bohdan ha sottolineato di non riconoscersi come criminale, ma di considerare le sue azioni una protesta contro la guerra e l'occupazione del territorio ucraino. Ha anche annunciato uno sciopero della fame a tempo indeterminato, chiedendo la liberazione di tutti i prigionieri politici ucraini e l'annullamento della cittadinanza russa impostagli. Nel suo discorso, ha parlato della responsabilità della società russa per la guerra, delle sofferenze quotidiane degli ucraini e della necessità di non tacere di fronte all'ingiustizia.

Le organizzazioni per i diritti umani ucraine e internazionali hanno immediatamente riconosciuto il caso di Bohdan Ziza come politicamente motivato. Hanno dichiarato che è perseguito non per un crimine reale, ma per il suo aperto sostegno all'Ucraina e la protesta contro l'occupazione della Crimea. Gli attivisti per i diritti umani sottolineano che la Russia viola il diritto umanitario internazionale applicando la propria legislazione penale nel territorio ucraino temporaneamente occupato e deportando illegalmente i cittadini ucraini in luoghi di detenzione nella Federazione Russa. Dopo la sentenza, Bohdan è stato trasferito in una prigione russa, dove è detenuto in condizioni severe. Secondo la sorella adottiva Oleksandra Barkova, ci sono stati periodi in cui la famiglia non sapeva per mesi dove si trovasse Bohdan e in che condizioni fosse; ha più volte riferito della prolungata assenza di contatti con lui, problemi con la consegna delle lettere e accesso limitato all'avvocato. Tali circostanze destano seria preoccupazione tra gli attivisti per i diritti umani, poiché l'isolamento dei prigionieri politici è spesso utilizzato come ulteriore mezzo di pressione psicologica.

Nonostante la lunga detenzione, Bohdan Ziza non ha rinunciato alle sue convinzioni. Continua a dichiararsi cittadino ucraino, si oppone apertamente alla guerra e non accetta la cittadinanza russa impostagli. La sua storia è diventata un simbolo della resilienza degli ucraini rimasti in Crimea occupata che, rischiando la propria libertà, continuano a resistere al regime occupante. Per molti ucraini, Bohdan Ziza è un esempio di coraggio civico, fedeltà al proprio paese e disponibilità a difendere la libertà anche a costo di una lunga detenzione. Il suo nome è regolarmente menzionato nelle campagne a sostegno dei prigionieri politici ucraini, e le organizzazioni per i diritti umani esortano la comunità internazionale a intensificare la pressione sulla Russia per la liberazione di Bohdan e di altri cittadini ucraini detenuti illegalmente.

Mia Madre è viva, più che mai, mia Madre è immortale.

Mia Madre è l'Ucraina!

E scrivo a nome di centinaia di migliaia di Crimeani:

Cara Madre, riprendici indietro, vogliamo tornare tra le Tue braccia!

24 agosto 2022.

Autore: Bohdan Ziza. Frammento di una poesia creata nel centro di detenzione preventiva della Crimea, il 24 agosto 2022, Giorno dell'Indipendenza dell'Ucraina.

Foto: Dall'archivio personale di Bohdan Ziza.

Informazioni tratte da fonti aperte: CrimeaSOS, ZMINA, Solidarietà della Crimea, Suspilne Crimea, Ukrinform, Verità Ucraina, Rappresentanza del Presidente dell'Ucraina nella Repubblica Autonoma di Crimea.

Data di aggiornamento: 01.07.2026.