Arrestation : Le 27 mars 2019, les forces de sécurité russes ont mené une des plus grandes vagues de perquisitions dans les maisons des Tatars de Crimée dans les quartiers de Kamianka et Stroganivka près de Simferopol. Après la perquisition, Belyal Adilov a été arrêté avec plus de vingt autres militants tatars de Crimée. Il a été accusé en vertu de l'article 205.5, partie 2 du Code pénal de la Fédération de Russie (« participation aux activités d'une organisation terroriste ») en raison de son prétendu lien avec l'organisation « Hizb ut-Tahrir », légale en Ukraine mais interdite en Russie. Les organisations ukrainiennes et internationales de défense des droits de l'homme ont immédiatement déclaré que l'affaire avait un caractère politique et faisait partie de la répression systémique contre les Tatars de Crimée.

Sentence : Le 24 novembre 2022, le tribunal militaire du district sud à Rostov-sur-le-Don a condamné Belyal Adilov à 14 ans de prison. Les quatre premières années doivent être purgées en prison, le reste dans une colonie à régime strict. Après l'examen en appel, la sentence a été maintenue. Les défenseurs des droits de l'homme soulignent que l'accusation reposait principalement sur des enregistrements audio cachés de conversations religieuses, des conclusions d'experts et des témoignages de témoins anonymes, et qu'aucune preuve de préparation ou de commission d'actes violents n'a été présentée au tribunal.

Belyal Adilov est né le 27 mai 1970 à Hamza, en Ouzbékistan.

Il a étudié jusqu'à la huitième année à l'école n° 21 de Hamza. En 1984, il a déménagé dans la région de Tachkent, à Almalyk, où il a poursuivi ses études à l'école n° 5. Après avoir terminé l'école, il est entré à l'école professionnelle d'Almalyk, où il a obtenu une spécialité de soudeur à gaz.

En 1988, il a été appelé au service militaire obligatoire dans la région de Tcheliabinsk.

En 1990, à l'âge de vingt ans, Belyal a déménagé en Crimée, dans le village de Tchernove, district de Pervomaisky, pour y vivre de façon permanente.

En 1993, il a terminé ses études au collège de construction de Bakhchisaray. Il a travaillé dans la ferme collective nommée d'après Sverdlov.

En 1999, il s'est marié. Avec sa femme, ils élèvent six enfants.

En avril 2005, il a déménagé avec sa famille à Simferopol. Il a travaillé comme constructeur. Il passait toujours son temps libre avec sa famille — ils allaient ensemble dans la nature et à la mer.

Avant son arrestation, Belyal a participé activement à la vie publique des Tatars de Crimée pendant plusieurs années. Il a aidé à organiser les fêtes de Kurban Bayram et Oraz Bayram, a assisté aux audiences et perquisitions, et a soutenu les familles des prisonniers politiques.

Pendant plusieurs années avant son arrestation, Belyal a participé activement à la vie de la communauté tatare de Crimée. Il assistait régulièrement aux audiences dans les affaires des prisonniers politiques, soutenait leurs familles, aidait à collecter des colis pour les centres de détention provisoire, et participait à l'organisation des fêtes traditionnelles d'Oraz Bayram et Kurban Bayram. Pour de nombreuses familles de prisonniers politiques, ce soutien était non seulement pratique mais aussi moral. C'est à cause de son activisme public qu'il est devenu une cible pour les forces de sécurité russes.

Le 27 mars 2019, des agents du FSB sont venus chez Adilov. Après la perquisition, il a été arrêté et envoyé en détention provisoire. Ce jour-là a été l'un des plus importants en termes de nombre de perquisitions et d'arrestations de Tatars de Crimée depuis le début de l'occupation de la Crimée. L'enquête russe prétendait que Belyal était membre d'une cellule de « Hizb ut-Tahrir ». En même temps, les défenseurs des droits de l'homme ont souligné que l'affaire ne contenait aucune preuve de préparation d'actes violents ou terroristes, et reposait principalement sur des enregistrements de discussions religieuses et des témoignages de témoins anonymes.

Durant son séjour en détention provisoire, la défense a attiré à plusieurs reprises l'attention sur les cellules surpeuplées et les conditions de détention inadéquates. Les avocats ont déclaré que les droits de leur client étaient systématiquement violés, et les tribunaux prolongeaient chaque fois la détention sans tenir compte des arguments de la défense. Les organisations de défense des droits de l'homme considéraient ces décisions comme une preuve supplémentaire de la persécution politiquement motivée des Tatars de Crimée.

Après plusieurs années de procédure judiciaire, le 24 novembre 2022, le tribunal militaire du district sud à Rostov-sur-le-Don a reconnu Belyal Adilov coupable et l'a condamné à 14 ans de prison. Les quatre premières années de la sentence doivent être purgées en prison, le reste dans une colonie à régime strict. La cour d'appel militaire a maintenu la sentence. Les organisations ukrainiennes et internationales de défense des droits de l'homme ont souligné que l'affaire était politiquement motivée, et que l'application de la législation pénale russe sur le territoire occupé de la Crimée était contraire aux normes du droit humanitaire international.

Après l'entrée en vigueur de la sentence, Belyal a été transféré en Russie. Il a d'abord été détenu en prison, puis transféré à la colonie pénitentiaire n°17 en République de Touva — l'une des régions les plus éloignées de la Fédération de Russie, à plusieurs milliers de kilomètres de la Crimée. Les défenseurs des droits de l'homme qualifient ces transferts de moyen supplémentaire de pression sur les prisonniers politiques, car la famille est pratiquement privée de la possibilité de rendre visite régulièrement.

Dans la colonie, Belyal a été soumis à plusieurs reprises à des sanctions disciplinaires. Selon sa femme et son avocat, l'administration l'a souvent placé en cellule disciplinaire, puis transféré dans un local à régime cellulaire (LRC), où il a passé de nombreux mois. Les motifs formels étaient de légères violations du règlement intérieur. Les défenseurs des droits de l'homme estiment que ces mesures étaient utilisées comme moyen de pression psychologique sur le prisonnier politique.

La santé de Belyal a suscité une inquiétude particulière. La famille a signalé une détérioration de son état de santé et l'absence de soins médicaux appropriés. Malgré cela, l'administration de la colonie a continué à appliquer des sanctions disciplinaires contre lui. Les organisations ukrainiennes de défense des droits de l'homme ont à plusieurs reprises appelé la communauté internationale à prêter attention aux conditions de détention des prisonniers politiques de Crimée dans les colonies russes.

La femme de Belyal Adilov a souvent raconté que le plus grand soutien pour son mari restait les lettres de la famille et des personnes bienveillantes. Selon elle, même loin de chez lui, il essaie de ne pas perdre courage, s'intéresse à la vie des enfants et soutient sa famille par correspondance.

En juillet 2026, Belyal Adilov continue de purger illégalement sa peine en Russie. Les organisations ukrainiennes de défense des droits de l'homme, notamment ZMINA, Crimean Solidarity, CrimeaSOS, le Centre de ressources des Tatars de Crimée et le Bureau du Président de l'Ukraine en République autonome de Crimée, continuent de demander sa libération et soulignent qu'il est l'un des prisonniers politiques de Crimée persécutés par la Russie pour des motifs politiques.

Informations utilisées provenant de sources ouvertes : ZMINA, Crimean Solidarity, CrimeaSOS, le Centre de ressources des Tatars de Crimée, le Bureau du Président de l'Ukraine en République autonome de Crimée, Ukrinform.

Photo : CrimeaSOS.

Date de mise à jour : 04.07.2026.

"