Politique relative aux droits d’auteur

1. Dispositions générales

1.1. La présente Politique définit les conditions d’utilisation des contenus publiés sur le site Espace virtuel de la mémoire. Musée de la Résistance de Crimée / www.museum-resistance.com (ci-après « le Site »), ainsi que la procédure à suivre par les personnes dont les droits d’auteur ou droits voisins pourraient être atteints par les contenus publiés sur le Site.

1.2. La propriétaire du Site est l’entrepreneure individuelle Tevfikova Lera Reshativna, code EDRPOU 3176110707, adresse électronique : [email protected] (ci-après « la Propriétaire », « nous »).

1.3. La présente Politique complète les Conditions d’utilisation du Site et est régie par la loi ukrainienne « relative au droit d’auteur et aux droits voisins » ainsi que, le cas échéant, par les traités internationaux dans le domaine de la propriété intellectuelle.

2. Catégories de contenus du Site

Le Site contient différentes catégories de contenus ayant des statuts juridiques distincts :

2.1. Contenus éditoriaux originaux — textes, analyses, conception et structure du Site créés directement par la Propriétaire.

2.2. Contenus d’archives — photographies, documents, décisions judiciaires et procès-verbaux provenant d’archives publiques, de registres ouverts ou de sources officielles.

2.3. Contenus de tiers — photographies, vidéos, textes et témoignages fournis par les familles des personnes concernées, des organisations partenaires de défense des droits humains, des journalistes ou d’autres titulaires de droits.

2.4. Contenus relevant du domaine public — documents et images dont la durée de protection du droit d’auteur a expiré ou qui ne constituent pas légalement des objets protégés par le droit d’auteur, par exemple les documents officiels des autorités publiques.

Le statut juridique de chaque contenu est indiqué directement à côté de celui-ci (source, auteur, titulaire des droits), lorsque cela est possible et connu.

3. Droits sur les contenus originaux du Site

3.1. Les textes, analyses, structure et conception du Site créés par la rédaction sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent à la Propriétaire, sauf indication contraire expresse.

3.2. L’utilisation de ces contenus est autorisée dans les conditions prévues à la section 5 de la présente Politique.

4. Contenus de tiers

4.1. Les contenus fournis par les familles, les témoins et les organisations partenaires (photographies, souvenirs, documents) sont publiés avec l’accord des personnes concernées ou dans les limites des droits accordés à la Propriétaire pour leur utilisation.

4.2. Les droits sur ces contenus restent ceux de leurs auteurs ou titulaires, sauf accord contraire dans un contrat distinct. La publication sur le Site n’emporte pas transfert des droits à la Propriétaire, à l’exception des droits de mise en ligne et de diffusion non commerciale dans le cadre des objectifs du Site.

4.3. Toute question relative à l’utilisation ultérieure de ces contenus (reproduction, utilisation commerciale, modification) doit être réglée directement avec le titulaire des droits. Dans la mesure du possible, nous aiderons à le contacter sur demande.

5. Conditions d’utilisation des contenus du Site par les visiteurs

5.1. Les contenus du Site dont les droits d’auteur appartiennent à la Propriétaire peuvent être copiés, cités et diffusés à condition :

- d’indiquer la source avec un lien actif vers le Site ;
- de les utiliser exclusivement à des fins non commerciales, éducatives, scientifiques ou de défense des droits humains ;
- de préserver leur intégrité et leur contexte, sans en dénaturer le contenu.

5.2. Il est interdit :

- d’utiliser les contenus à des fins commerciales sans l’autorisation écrite de la Propriétaire ;
- de modifier des photographies, documents ou témoignages d’archives (collage, montage, retouche) sans autorisation écrite ;
- d’utiliser les contenus d’une manière qui déforme les faits historiques, minimise l’importance des persécutions ou sert des objectifs de propagande ;
- de copier massivement et automatiquement le contenu du Site (scraping) sans accord préalable.

5.3. Pour les contenus de tiers (section 4), l’autorisation de citation non commerciale accordée par la Propriétaire ne remplace pas le respect des droits du titulaire initial. En cas de doute sur les actes autorisés, écrivez à [email protected].

6. Licence

Les contenus textuels originaux du Site sont diffusés sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0), sauf indication contraire à côté d’un contenu particulier.

Cela signifie qu’ils peuvent être copiés et diffusés avec attribution, sans utilisation commerciale et sans modification.

Les contenus d’archives et les contenus de tiers (section 4) ne sont pas couverts par cette licence ; leur statut juridique est déterminé séparément, comme indiqué à côté de chaque contenu.

7. Procédure de signalement des atteintes aux droits (Notice-and-Takedown)

7.1. Si vous êtes titulaire des droits sur un contenu publié sur le Site sans autorisation appropriée, ou si vous estimez que vos droits d’auteur ou droits voisins ont été violés, envoyez un signalement à [email protected] en indiquant :

- un lien vers le contenu (URL de la page) ;
- une description du contenu et de vos droits sur celui-ci ;
- vos coordonnées ;
- une confirmation de la bonne foi du signalement.

7.2. Nous examinerons le signalement dans un délai de 40 jours ouvrables à compter de sa réception.

7.3. Si des motifs suffisants sont établis, nous limiterons temporairement l’accès au contenu pendant la clarification des circonstances ou le supprimerons/le modifierons après examen, par exemple en ajoutant une attribution correcte.

7.4. Si le signalement s’avère infondé ou abusif, notamment s’il vise à dissimuler des faits historiques de persécution, nous nous réservons le droit de rejeter la demande en motivant notre décision.

8. Spécificités des contenus concernant les prisonniers politiques

8.1. La publication des noms, photographies et documents de personnes victimes de persécutions politiques est effectuée dans l’intérêt public, afin de préserver la mémoire historique et de protéger les droits humains.

8.2. Les questions relatives à un contenu concernant une personne déterminée, et non au droit d’auteur sur le contenu lui-même, sont régies séparément. Consultez à ce sujet la section « Données personnelles des personnes mentionnées sur le Site » des Conditions d’utilisation du Site.

9. Modifications de la Politique

Nous pouvons mettre à jour périodiquement la présente Politique. La version en vigueur est publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.

10. Contacts

Pour toute question relative aux droits d’auteur, écrivez à : [email protected].