Arrestation : Le 6 août 2015, Murat (Murad) Aliyev marchait dans la rue en Crimée lorsque trois hommes en civil l'ont abordé et l'ont fait monter dans une voiture. Il a été emmené au commissariat central, où il a été accusé de vol avec violence – prétendument pour avoir agressé une personne et volé un téléphone. À deux heures du matin, il a été transféré au centre de détention temporaire, et le matin, le tribunal a ordonné sa détention au centre de détention provisoire de Simferopol.

Sentence : Sur les conseils de son avocat, qui lui a expliqué qu'il était inutile de se battre, Aliyev a accepté de plaider coupable pour obtenir une peine réduite. Le procureur a requis 3,5 ans, le juge a prononcé une peine de 2,5 ans de prison. Six mois plus tard, il a été transféré à la colonie pénitentiaire de Kertch n°2. Après avoir purgé cette peine, de nouvelles accusations ont été portées contre lui – selon l'article 280 du Code pénal de la Fédération de Russie (« appel à l'extrémisme ») et l'article 282 (« incitation à la haine »). Le tribunal a modifié la mesure préventive en assignation à résidence – et Aliyev s'est enfui vers le territoire contrôlé par l'Ukraine, franchissant la frontière administrative.

Murat (Murad) Aliyev est un musulman de Crimée qui a été confronté au système judiciaire d'occupation après que les autorités ont commencé à surveiller la mosquée de son quartier. Au centre de détention provisoire de Simferopol, il a été placé dans une cellule de transit prévue pour 6 personnes, où se trouvaient 17 personnes – ils devaient dormir à tour de rôle. Les cellules étaient dans un état d'insalubrité terrible, avec des coupures d'électricité et de nourriture.

À la colonie pénitentiaire de Kertch n°2, Aliyev a été témoin de tortures à grande échelle. Des agents pénitentiaires de Russie sont venus imposer des règles de plus en plus strictes : interdiction de s'asseoir pendant la journée, obligation de chanter l'hymne national russe, exercices à 5 heures du matin même pour les personnes âgées. Un épisode clé a été l'arrivée d'un groupe de cinq agents d'Omsk dirigé par le général Khromonogov – ils accueillaient systématiquement les nouveaux arrivants par des passages à tabac, les déshabillaient en hiver, les forçaient à nettoyer le sol et les toilettes, et ceux qui refusaient étaient sévèrement punis. Des cas de violences sexuelles sur les détenus ont été documentés. « C'est horrible de voir la terreur et les larmes dans les yeux d'un homme adulte qui dit qu'il ne se considère plus comme un homme parce qu'on lui a enfoncé une matraque », décrivait Aliyev.

Aliyev a tenté de protéger les nouveaux arrivants et a demandé à rencontrer le directeur de la colonie, Alexey Bobrikov, mais celui-ci a nié les faits de torture. Le procureur acceptait les plaintes mais répondait qu'aucune violation n'avait été trouvée. Pour ses tentatives de résister au système, Aliyev a été envoyé à plusieurs reprises en cellule disciplinaire, où il a été torturé par électrocution, ses bras ont été tordus, il a été étranglé, menacé d'une prolongation de sa peine.

De nouvelles accusations ont été portées après qu'Aliyev a visité la mosquée rénovée de la colonie. Un agent du FSB parmi les détenus lui posait délibérément des questions provocantes, enregistrant les conversations. Sur la base de ces enregistrements, dans lesquels l'enquête a inséré le contenu souhaité, de nouveaux articles ont été imputés à Aliyev. Il a tenté de tromper l'agent du FSB Damir Ramazanovich en proposant de collaborer en tant qu'agent, ce qui a changé le cours de l'affaire – le tribunal l'a placé en assignation à résidence.

Profitant de l'assignation à résidence, Aliyev s'est enfui vers le territoire contrôlé par l'Ukraine. « Quand j'ai vu les inscriptions en ukrainien, cela m'a captivé », racontait-il. Après sa fuite, il s'est adressé aux journalistes du Centre d'information sur les droits de l'homme avec une description détaillée des conditions de détention à la colonie de Kertch et au centre de détention provisoire de Simferopol. Son témoignage est devenu un document important pour les défenseurs des droits de l'homme qui documentent les tortures en Crimée occupée.

Informations utilisées provenant de sources ouvertes : ZMINA, CrimSOS.

Photo : ZMINA.

Date de mise à jour : 03.07.2026.