Festnahme: Am 7. Februar 2024 wurde er von russischen Sicherheitskräften festgenommen. Bereits am nächsten Tag ordnete das von Russland kontrollierte „Kiewer Bezirksgericht“ in Simferopol Untersuchungshaft an. Die russische Ermittlungsbehörde beschuldigte Derman der Teilnahme am Noman Çelebicihan Bataillon (Teil 2, Art. 208 StGB RF). Laut Anklage soll er noch vor Beginn des umfassenden Krieges an den Aktivitäten des Bataillons teilgenommen haben. Nariman Derman bekannte sich nicht schuldig. Seine Ehefrau berichtete, dass er während der Gerichtsverhandlungen wiederholt epileptische Anfälle hatte, doch das Gericht berücksichtigte seinen Gesundheitszustand nicht und ließ ihn in Haft.

Urteil: Im Oktober 2024 befand das Südliche Militärbezirksgericht in Rostow am Don Nariman Derman für schuldig und verurteilte ihn zu 3 Jahren und 6 Monaten Freiheitsentzug in einer Strafkolonie mit strengem Regime und 1 Jahr Freiheitseinschränkung nach der Entlassung. Das Menschenrechtsprojekt „Unterstützung politischer Gefangener. Memorial“ erkannte ihn als politischen Gefangenen an und stellte fest, dass die Anklage unbegründet sei und die dem Bataillon zugeschriebene Tätigkeit keine Straftatmerkmale nach internationalem Recht aufweise.

Nariman Mametovich Derman (geboren am 1. Juni 1967) ist ukrainischer Staatsbürger, Krimtatar und wohnhaft in der Siedlung Nowoolexijiwka im Henitscheskij Bezirk der Region Cherson. Er hat eine Behinderung der Gruppe II aufgrund von Epilepsie.

Vor der Verhaftung lebte Nariman Derman mit seiner Familie in Nowoolexijiwka. Aufgrund einer schweren chronischen Erkrankung stand er unter ständiger ärztlicher Aufsicht. Nach der Festnahme informierte seine Ehefrau die russischen Sicherheitskräfte sofort über seine Behinderung und die Notwendigkeit regelmäßiger Behandlung, doch diese Umstände wurden ignoriert. Während einer der Gerichtsverhandlungen erlitt Nariman einen epileptischen Anfall im Gerichtssaal, aber das Verfahren wurde nicht unterbrochen. Menschenrechtsaktivisten bezeichneten dieses Verhalten als Verletzung des Rechts auf Leben und medizinische Versorgung.

Im Verlauf der Ermittlungen behauptete die russische Seite, dass Nariman Derman angeblich Mitglied des Noman Çelebicihan Bataillons war. Menschenrechtsaktivisten weisen jedoch darauf hin, dass selbst laut der Ermittlungsbehauptung die zur Last gelegten Ereignisse in einer Zeit stattfanden, als das Bataillon faktisch keine Aktivitäten mehr durchführte. Dies war ein Argument für die politische Natur der Verfolgung.

Während des Gerichtsverfahrens betonte die Verteidigung wiederholt den kritischen Gesundheitszustand von Nariman Derman. Aufgrund seiner Epilepsie benötigt er ständige ärztliche Überwachung und regelmäßige Medikamenteneinnahme. Trotzdem weigerte sich das russische Gericht, die Untersuchungshaft zu ändern, und während einer der Sitzungen, als er einen epileptischen Anfall erlitt, wurde das Verfahren faktisch nicht unterbrochen. Menschenrechtsaktivisten bewerteten solche Handlungen als grobe Verletzung des Rechts auf medizinische Versorgung und humane Behandlung von Gefangenen.

Das Menschenrechtsprojekt „Unterstützung politischer Gefangener. Memorial“ erkannte Nariman Derman als politischen Gefangenen an. In ihrem Bericht stellt die Organisation fest, dass die strafrechtliche Verfolgung auf der unrechtmäßigen Anwendung des russischen Rechts auf einen ukrainischen Staatsbürger basiert, der in einem vorübergehend besetzten Gebiet lebte. Experten betonen auch, dass die Anschuldigungen der Beteiligung am Noman Çelebicihan Bataillon Teil einer systematischen Praxis der Verfolgung von Krimtataren und Bewohnern der Region Cherson sind.

Der Fall von Nariman Derman wird von „Unterstützung politischer Gefangener. Memorial“, OVD-Info, dem Krimtatarischen Ressourcen-Zentrum, dem Zentrum für Menschenrechte ZMINA, der Medieninitiative für Menschenrechte (MIPL) und anderen Menschenrechtsorganisationen dokumentiert. Sie betonen, dass das Nichterbringen der notwendigen medizinischen Hilfe für eine Person mit einer schweren chronischen Erkrankung eine Bedrohung für ihr Leben darstellen kann.

Stand 9. Juli 2026 verbüßt Nariman Derman weiterhin unrechtmäßig eine Strafe in den Strafvollzugsanstalten der Russischen Föderation. Menschenrechtsaktivisten fordern weiterhin seine Freilassung, die Gewährleistung angemessener medizinischer Versorgung und die Beendigung der politisch motivierten Verfolgung ukrainischer Bürger.

Verwendete Informationen aus offenen Quellen: Das Menschenrechtsprojekt „Unterstützung politischer Gefangener. Memorial“, das Krimtatarische Ressourcen-Zentrum, das Zentrum für Menschenrechte ZMINA, die Medieninitiative für Menschenrechte (MIPL).

Foto: Suspilne Nachrichten.

Aktualisierungsdatum: 09.07.2026