Detención: El 3-4 de septiembre de 2021, arrestaron a cinco tártaros de Crimea. Inicialmente, los sospechosos de «sabotaje» del gasoducto de «Krymgazmerezhi» eran solo los hermanos Asan y Aziz Akhtemov, y Nariman Dzhelyalov tenía el estatus de testigo y ni siquiera se mencionaba en la resolución de apertura del caso. Se convirtió en sospechoso tras el testimonio de un testigo oculto que apareció el mismo día de la detención. El 4 de septiembre de 2021, Dzhelyalov fue detenido en su casa en el pueblo de Pervomayskoye, distrito de Simferópol. Tras su arresto, fue colocado en el «bloque especial» del centro de detención preventiva de Simferópol bajo un régimen estricto: revisiones frecuentes de la celda, paseos y visitas médicas separadas, y vigilancia constante por video.

Sentencia: Las acusaciones se intensificaron progresivamente: a finales de septiembre y en noviembre de 2021, el FSB cambió la calificación de Dzhelyalov de «complicidad» a «participación en sabotaje como parte de un grupo organizado», añadiendo adquisición, almacenamiento y transporte ilegal de dispositivos explosivos y traslado ilegal de explosivos a través de la frontera. El 21 de septiembre de 2022, el Tribunal Supremo de Crimea, controlado por Rusia, condenó a Nariman Dzhelyalov a 17 años de prisión, una multa de 700 mil rublos y 1,5 años de restricción de libertad tras cumplir la pena principal. En julio de 2023, el Tercer Tribunal de Apelaciones en Sochi confirmó la sentencia, especificando que los primeros tres años Dzhelyalov debe cumplirlos en una prisión de régimen especial. Durante el anuncio de la sentencia, llevaba una camiseta con la inscripción «Dos banderas — un país».

El 28 de junio de 2024, Nariman Dzhelyalov fue liberado en un intercambio de diez civiles ucranianos entre Ucrania y Rusia.

Nariman Enverovich Dzhelyalov nació el 27 de abril de 1980 en Navoi (Uzbekistán). Cuatro años después, la familia se trasladó a la península de Crimea, a Dzhankoy. En 2005, se graduó de la Universidad Nacional de Odesa en Ciencias Políticas. Trabajó como corresponsal del periódico «Avdet», presentador y editor de noticias en el canal de televisión ATR (2011-2014), y enseñó historia y derecho en la Escuela Internacional de Simferópol. En 2012, se postuló como candidato independiente para la Verkhovna Rada de Ucrania. Desde noviembre de 2013, fue vicepresidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, y desde marzo de 2015, primer vicepresidente. Después de 2014, permaneció como el funcionario de más alto rango del Mejlis en el territorio de la República Autónoma de Crimea temporalmente ocupada y el líder de facto de la organización, informando sistemáticamente a los medios internacionales sobre la situación del pueblo tártaro de Crimea bajo la ocupación. A finales de agosto de 2021, participó en la primera cumbre de la «Plataforma de Crimea» en Kiev, y fue detenido inmediatamente después de regresar a la península de Crimea temporalmente ocupada.

Al momento de su detención, Nariman Dzhelyalov era padre de cuatro hijos. Durante el registro, todos estaban en casa, la hija menor, Nial, aún no había cumplido un año, y celebró su primer cumpleaños veinte días después del arresto de su padre. Desde el inicio de su encarcelamiento, la familia fue privada de la posibilidad de vivir junta, y los niños crecieron sin su padre durante casi tres años. Las condiciones de encarcelamiento eran duras. Tras el anuncio de la sentencia, fue trasladado al centro de detención preventiva n.º 2 de Simferópol, donde se aplicaba un régimen estricto: los prisioneros debían estar de pie 16 horas al día (de 6 a 22 horas), sin poder sentarse o acostarse. Como resultado, sufrió de varices en ambas piernas y agravamiento de problemas crónicos de columna. No se le proporcionaron medicamentos para el dolor de espalda, y sus solicitudes fueron objeto de burla por parte del personal médico. En octubre de 2023, Dzhelyalov fue trasladado a una prisión en Minusinsk, región de Krasnoyarsk, donde se mantienen a condenados por delitos especialmente graves. Durante un mes después del traslado, la familia no sabía dónde se encontraba.

Durante su encarcelamiento, Nariman Dzhelyalov escribió artículos analíticos sobre la situación en la República Autónoma de Crimea temporalmente ocupada. Tras su liberación el 28 de junio de 2024, regresó a Ucrania y declaró: «Haré todo lo posible para que todos los demás también sean liberados». El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania declaró que no tenía información sobre una solicitud de indulto a Putin. Fue galardonado con la Orden «Por Mérito» de III grado. El caso fue reconocido con el premio de derechos humanos checo People in Need.

En diciembre de 2024, el Presidente de Ucrania nombró a Nariman Dzhelyalov Embajador de Ucrania en Turquía.

Foto: Crimea. Realidades.

Información utilizada de fuentes abiertas: Asociación de Familiares de Presos Políticos del Kremlin, Solidaridad de Crimea, Suspilne Crimea, Detector Media, Radio Liberty, NSJU, Graty.

Fecha de actualización: 03.07.2026.