Detención: El 23 de noviembre de 2017, las fuerzas de seguridad en la Crimea ocupada detuvieron a Bekir Degermendzhi, de 65 años, junto con otros tres tártaros de Crimea: Asan Chapukh, Ruslan Trubach y Kyazim Ametov. Fueron acusados de extorsión, supuestamente por exigir dinero al ciudadano turco Yusuf Aytan. Los detenidos explicaron que solo pedían la devolución de dinero robado al veterano del movimiento nacional tártaro de Crimea, Vedzhie Kashka. Vedzhie Kashka, de 83 años, quien presenció las detenciones, sufrió un deterioro en su salud en el lugar y falleció en la ambulancia.

Sentencia: En abril de 2019, un tribunal de ocupación dictó una sentencia condicional de 3 años para Bekir Degermendzhi. Tras cumplir la condena condicional, fue liberado.

Bekir Degermendzhi nació en 1952. Pasó su infancia en el exilio, como toda la generación de tártaros de Crimea de su tiempo. Durante sus años escolares, se interesó por la equitación y leía mucho. No obtuvo educación superior porque tuvo que trabajar para ayudar a su numerosa familia, que incluía a cinco hermanos además de él. Conoció a su esposa Aliye en 1988. Tras regresar a Crimea, la familia adquirió un terreno en el pueblo de Grushivka, donde no había caminos ni gas, y construyeron una casa por su cuenta. En los primeros años después del regreso, fue difícil para los tártaros de Crimea encontrar trabajo: los Degermendzhi cultivaban vegetales en invernaderos y vendían en el mercado. Más tarde, Bekir trabajó como conductor y luego abrió un pequeño hotel en Sudak, donde toda la familia trabajaba en verano.

Bekir Degermendzhi siempre fue un participante activo en el movimiento nacional tártaro de Crimea y trató de no perderse ningún evento. Participó en la manifestación del 26 de febrero de 2014 frente al edificio del Consejo Supremo de Crimea, donde los tártaros de Crimea intentaron impedir una votación ilegal sobre la anexión a Rusia.

En la familia Degermendzhi, no solo Bekir sufrió a manos de los ocupantes: su hijo Mustafa fue detenido en mayo de 2015 acusado de "disturbios masivos" durante la misma manifestación del 26 de febrero de 2014 ("caso del 26 de febrero"). Mustafa pasó casi dos años en un centro de detención preventiva antes de ser puesto bajo arresto domiciliario. Así, las autoridades de ocupación perseguían simultáneamente al padre y al hijo de la misma familia.

Durante su detención, la salud de Bekir Degermendzhi se deterioró gravemente. En diciembre de 2017, fue trasladado de la unidad de cuidados intensivos a la sección de neumología. Su esposa Aliye informó que estaba en un pasillo detrás de una cortina, ya que no había camas disponibles en neumología, y estaba custodiado por tres guardias. Los defensores de derechos humanos consideraron el caso de Bekir como ejemplar: un anciano de una familia tártaro de Crimea con doble persecución de padre e hijo, un ejemplo típico de las represiones de ocupación.

Información utilizada de fuentes abiertas: Centro de Recursos Tártaro de Crimea, Radio Svoboda (Krym.Realii), Suspilne Crimea, CrimeaSOS, Den, Ukrainska Pravda, Unión Helsinki de Derechos Humanos.

Foto: Centro de Investigaciones Periodísticas.

Fecha de actualización: 03.07.2026.