Detención: El 9 de octubre de 2024, las fuerzas de seguridad rusas detuvieron a Vitaliy Anatoliyovych Buryk en Kerch durante una ola de registros en las casas de los creyentes de la organización religiosa «Testigos de Jehová». Fue detenido en su lugar de trabajo, en la sala de calderas, y luego se realizó un registro en su apartamento, donde estaba su hija menor de edad con discapacidad. Ese mismo día, se abrió un caso penal en su contra bajo el artículo 282.2, parte 1, del Código Penal de la Federación Rusa («organización de actividades de una organización extremista»). Dos días después de la detención, un tribunal de ocupación lo puso bajo arresto domiciliario. Los defensores de derechos humanos destacan que la única base para la persecución fue su actividad religiosa pacífica, ya que en Ucrania la actividad de los Testigos de Jehová es legal, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha declarado ilegal la persecución de esta comunidad en Rusia.

Sentencia: El 19 de febrero de 2026, el tribunal municipal de Kerch, controlado por Rusia, declaró culpable a Vitaliy Buryk y lo condenó a 6 años de prisión en una colonia de régimen general, además de 1 año de restricción de libertad tras su liberación. Inmediatamente después de la sentencia, fue detenido en la sala del tribunal. El 12 de mayo de 2026, el Tribunal Supremo de la República de Crimea dejó la sentencia sin cambios. El proyecto de derechos humanos «Apoyo a los presos políticos. Memorial» reconoció a Vitaliy Buryk como preso político, y las organizaciones de derechos humanos ucranianas calificaron su persecución como otro ejemplo de la represión sistemática de la libertad de religión en la Crimea ocupada.

Vitaliy Anatoliyovych Buryk nació el 7 de octubre de 1971 en Svatove, región de Lugansk. Creció en una familia con tres hijos, y en su infancia se interesó por el deporte y la música. Tras graduarse de un instituto técnico, trabajó como electricista y operador de bombas en una central térmica. Ha vivido más de treinta años en Kerch, donde trabajó en una sala de calderas. Junto con su esposa Galina, cría a dos hijas, una de las cuales tiene una discapacidad y requiere atención constante. No hay información en fuentes abiertas sobre su participación en actividades políticas o actos violentos. Desde 1994, fue miembro de la organización religiosa Testigos de Jehová. Era conocido solo como creyente de la comunidad religiosa de los Testigos de Jehová, que tras la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa en 2017, se convirtió en objeto de represiones masivas en Rusia y en los territorios ucranianos ocupados.

Según la versión de la investigación rusa, Buryk supuestamente «organizó actividades de una organización extremista» al realizar reuniones religiosas y oraciones. Vitaliy rechazó categóricamente las acusaciones y durante el proceso judicial declaró que ya en 2017 dejó de participar en las actividades de la entidad jurídica disuelta, pero nunca renunció a su derecho a practicar su fe pacíficamente. Los defensores de derechos humanos subrayan que la persecución de una persona solo por sus creencias religiosas contradice los estándares internacionales de protección de los derechos humanos.

Durante el juicio, la fiscalía afirmó que Vitaliy Buryk, después de la prohibición de las entidades legales de los Testigos de Jehová en Rusia, continuó organizando reuniones religiosas, leyendo la Biblia y realizando oraciones conjuntas. La defensa insistió en que estas acciones son el ejercicio del derecho constitucional a la libertad de conciencia y religión y no contienen ningún indicio de actividad extremista. Los defensores de derechos humanos también señalaron que en los materiales del caso no hay pruebas de incitación a la violencia o cualquier actividad ilegal.

El 19 de febrero de 2026, el tribunal municipal de Kerch, controlado por Rusia, condenó a Vitaliy Buryk a 6 años de prisión en una colonia de régimen general y a 1 año de restricción de libertad tras su liberación. Inmediatamente después de la sentencia, fue detenido en la sala del tribunal. El 12 de mayo de 2026, el Tribunal Supremo de la Crimea ocupada rechazó la apelación de la defensa, y la sentencia se hizo efectiva.

La situación de la familia de Vitaliy preocupa especialmente a los defensores de derechos humanos. Antes de su arresto, él era uno de los principales cuidadores de su hija con discapacidad, que requiere apoyo constante. Durante el registro, las fuerzas de seguridad rusas llevaron a cabo acciones de investigación en presencia de la niña, lo que, según las organizaciones de derechos humanos, causó un trauma psicológico adicional a la familia.

El Centro de Recursos Crimeo-Tártaro, ZMINA, CrimeaSOS y organizaciones internacionales consideran el caso de Vitaliy Buryk como parte de una campaña sistemática de persecución de los Testigos de Jehová en los territorios ucranianos ocupados. Tras la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa en 2017, Rusia ha iniciado regularmente casos penales contra representantes de esta comunidad religiosa, aunque las instituciones internacionales han reconocido repetidamente tales persecuciones como una violación del derecho a la libertad de religión.

A fecha de 7 de julio de 2026, Vitaliy Buryk continúa detenido ilegalmente. Las organizaciones de derechos humanos ucranianas e internacionales exigen su liberación inmediata, la anulación de la sentencia ilegal y el cese de la persecución de ciudadanos por sus creencias religiosas.

Información utilizada de fuentes abiertas: ZMINA, Centro de Recursos Crimeo-Tártaro, CrimeaSOS, Representación del Presidente de Ucrania en la ARC, Radio Liberty, Ukrinform, Proyecto de Derechos Humanos «Apoyo a los presos políticos. Memorial», Testigos de Jehová.

Foto: Centro de Recursos Crimeo-Tártaro.

Fecha de actualización: 07.07.2026