Detención: Tras la ocupación de Crimea por Rusia en 2014, Balukh rechazó la ciudadanía rusa y colgó la bandera de Ucrania sobre su casa, además de colocar una placa que decía «Calle de los Héroes de la Centena Celestial 18». Por su postura pro-ucraniana, sufrió presión constante de la administración de ocupación. En 2013 participó en el Euromaidán en Kiev.

El 8 de diciembre de 2016, agentes del FSB de Rusia registraron la casa de Natalia Balukh, esposa de Volodymyr, en el pueblo de Serebryanka, distrito de Perekop, Crimea, y afirmaron haber encontrado 89 cartuchos y varios explosivos en el ático. Balukh y sus defensores insistieron en que las municiones fueron plantadas. Ese mismo día fue detenido. Anteriormente, ya se habían realizado registros en su casa. En junio de 2016 fue condenado a 320 horas de trabajos obligatorios por «insultar a un representante del poder», pero pronto se cambiaron por 40 días en una colonia de asentamiento.

Sentencia: El 16 de enero de 2018, el tribunal del distrito de Rozdolne, controlado por Rusia, en Crimea, condenó a Balukh a 3 años y 7 meses en una colonia de régimen general y una multa de 10,000 rublos. En julio de 2018, el tribunal emitió otra sentencia por supuesta «desorganización de la actividad del centro de detención temporal», aumentando la pena total a 5 años de colonia. En octubre de 2018, el Tribunal Supremo de Crimea redujo la pena en un mes. El 7 de septiembre de 2019, Balukh fue liberado en el marco de un gran intercambio entre Ucrania y Rusia bajo la fórmula 35 por 35. En su última palabra durante el juicio, declaró: «No quiero que algún día mis descendientes, los hijos de toda Ucrania, me reprochen por haber tenido miedo o mostrado debilidad».

Volodymyr Hryhorovych Balukh nació el 8 de febrero de 1971 en el pueblo de Serebryanka, distrito de Perekop (anteriormente Rozdolne), Crimea, y vivió allí toda su vida. Se graduó de la Universidad Agraria de Simferópol, trabajó como ingeniero de conservación de agua en la granja colectiva local y gestionó su propia explotación agrícola en dos parcelas de tierra, donde cultivaba trigo. Fue el líder de la iglesia local. En 2006 y 2010 se postuló para el Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea por el Congreso de Nacionalistas Ucranianos.

Durante su encarcelamiento, Balukh mantuvo una huelga de hambre durante más de 200 días, exigiendo el reconocimiento de su estatus de ciudadano ucraniano y acceso a un cónsul. Cumplió su condena en la colonia correccional n.º 4 en la ciudad de Torzhok, región de Tver, Rusia. Sufrió presión sistemática: largas estancias en celdas de castigo y restricciones al acceso de abogados. La prolongada huelga de hambre causó serios problemas de salud, y tras su liberación, recibió tratamiento en «Feofanía».

Después de su liberación, Balukh se estableció en Kiev. Con el inicio de la invasión a gran escala el 24 de febrero de 2022, se unió al 130.º batallón de las Fuerzas de Defensa Territorial de las Fuerzas Armadas de Ucrania (nombre en clave «Tsarsky Skif»), luchando en Kiev y en el este de Ucrania. Más tarde, debido a su estado de salud, tuvo que dejar el servicio. Actualmente se dedica al voluntariado y la actividad comunitaria en Kiev, pronunciándose activamente sobre el destino de los prisioneros de guerra ucranianos. La Asamblea General de la ONU en diciembre de 2018 mencionó a Balukh por su nombre en su resolución sobre derechos humanos en Crimea, lo que constituye un precedente extremadamente raro.

Información utilizada de fuentes abiertas: Representación del Presidente de Ucrania en la República Autónoma de Crimea, Hromadske, Radio Svoboda (Crimea.Realii), Ukrainska Pravda, Suspilne Crimea, Solidaridad de Crimea, RBC-Ucrania.

Foto: ZMINA.

Fecha de actualización: 03.07.2026.