Detención: El 3 de septiembre de 2021, agentes del FSB de Rusia realizaron registros en las casas de activistas tártaros de Crimea en Crimea. Tras el registro, Aziz Refatovich Akhtemov fue detenido. Junto con él, fueron detenidos su hermano Asan Akhtemov, el primer vicepresidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, Nariman Dzhelyalov, y otros tártaros de Crimea. Las autoridades rusas los acusaron de supuesta implicación en la explosión de un gasoducto en el pueblo de Perevalne el 23 de agosto de 2021. Tras su detención, Aziz fue retenido varios días sin acceso a un abogado independiente. Posteriormente, declaró en el tribunal que las primeras "confesiones" fueron dadas bajo presión física y psicológica por parte de los agentes del FSB. Según él, fue golpeado, amenazado y obligado a memorizar un texto preparado.

Sentencia: El 21 de septiembre de 2022, el Tribunal Supremo de Crimea, bajo ocupación, declaró a Aziz Akhtemov culpable de sabotaje, almacenamiento ilegal y contrabando de explosivos, y lo condenó a 13 años de prisión en una colonia de régimen estricto, una multa de 500 mil rublos y un año de restricción de libertad tras su liberación. El 31 de mayo de 2023, el tribunal militar de apelación dejó la sentencia sin cambios. Organizaciones de derechos humanos ucranianas e internacionales declararon que el caso es políticamente motivado y está relacionado con la persecución de activistas tártaros de Crimea tras la celebración del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea y la Cumbre de la Plataforma de Crimea.

Aziz Akhtemov nació el 14 de mayo de 1996 en Crimea, en el pueblo de Pershotravneve, distrito de Simferópol. Su familia fue una de las primeras en trasladarse a Crimea entre 1976 y 1978.

Después de terminar la escuela, Aziz Akhtemov ingresó en el colegio de radioelectrónica en Simferópol. Gracias a su especialidad, aprendió a reparar diversos equipos electrónicos: refrigeradores, teléfonos, automóviles, secadores de pelo, portátiles, televisores y otros dispositivos.

En 2015 se trasladó a Ucrania, a Kiev, donde trabajó en el café «Musafir».

Durante este período, Aziz se unió a la organización comunitaria «Q-hub». Participó en varios proyectos destinados al desarrollo social y cultural de la nacionalidad tártara de Crimea. En Kiev, Akhtemov también completó cursos de autoelectricidad.

En 2016, regresó a Crimea. Allí se dedicó a la reparación de automóviles.

En 2018, Aziz Akhtemov se casó. En 2019, él y su esposa Adila tuvieron una hija llamada Asiya. Ese mismo año, junto con un socio, abrió un pequeño taller de reparación de automóviles en Simferópol.

Según conocidos y amigos, Aziz es una persona amable y siempre dispuesta a ayudar.

En la noche del 3 al 4 de septiembre de 2021, agentes del FSB irrumpieron en la casa de Aziz para realizar un registro. Tras su detención, fue llevado a un lugar desconocido, y sus familiares y abogados no supieron de su paradero durante varios días. Posteriormente se supo que fue retenido en el edificio del FSB en Simferópol. Durante el proceso judicial, Aziz relató abiertamente que las declaraciones "confesionales" fueron obtenidas bajo tortura. Informó que fue atado a una silla, golpeado y obligado a creer que su hermano Asan había sido asesinado tras ser torturado. Solo entonces accedió a leer un texto preparado por los investigadores, que luego se utilizó como una de las principales pruebas en el caso.

Durante el juicio, Aziz Akhtemov se retractó de sus declaraciones iniciales, afirmando que fueron obtenidas bajo tortura. Describió en detalle las palizas, la presión psicológica y las amenazas que, según él, sufrió a manos de los agentes del FSB en los primeros días tras su detención. Declaraciones similares fueron hechas por su hermano Asan Akhtemov y Nariman Dzhelyalov. A pesar de esto, el tribunal se negó a ordenar una investigación efectiva sobre los hechos de tortura y no consideró inadmisibles las pruebas obtenidas bajo coacción.

Defensores de derechos humanos destacaron que el caso de la supuesta sabotaje en el gasoducto se convirtió en uno de los casos políticamente motivados más resonantes en Crimea tras la celebración de la cumbre inaugural de la Plataforma de Crimea en agosto de 2021. Prestaron especial atención al hecho de que uno de los principales acusados fue el primer vicepresidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, Nariman Dzhelyalov, y que los hermanos Akhtemov, según la defensa, fueron utilizados para construir toda la versión de la acusación.

El 21 de septiembre de 2022, el Tribunal Supremo de Crimea, bajo ocupación, condenó a Aziz Akhtemov a 13 años de prisión en una colonia de régimen estricto, impuso una multa de 500 mil rublos y un año de restricción de libertad tras su liberación. El 31 de mayo de 2023, el Tribunal Militar de Apelación en Vlasikha, cerca de Moscú, dejó esta sentencia sin cambios. Ucrania, la Unión Europea, organizaciones internacionales de derechos humanos y representaciones diplomáticas han declarado repetidamente que el caso es fabricado y la sentencia ilegal.

Tras la entrada en vigor de la sentencia, Aziz fue trasladado a Rusia para cumplir su condena. Al igual que en muchos otros casos de presos políticos de Crimea, los defensores de derechos humanos consideran que el traslado a instituciones penitenciarias rusas viola las normas del derecho humanitario internacional, ya que el estado ocupante no tiene derecho a trasladar a la población civil desde el territorio ocupado.

El 5 de noviembre de 2024, Aziz Akhtemov fue trasladado a la colonia IK-10 en la ciudad de Rubtsovsk, anteriormente fue retenido en Yeniseysk.

A pesar de su encarcelamiento, Aziz mantiene contacto con su familia a través de correspondencia. La familia y los defensores de derechos humanos informan regularmente sobre su caso, y las campañas internacionales de solidaridad continúan exigiendo su liberación. La historia de Aziz Akhtemov se ha convertido en uno de los ejemplos más conocidos del uso de torturas y "confesiones" forzadas en casos penales políticamente motivados contra los tártaros de Crimea.

A fecha del 5 de julio de 2026, Aziz Akhtemov sigue cumpliendo ilegalmente la condena impuesta por el tribunal ruso. Organizaciones de derechos humanos ucranianas e internacionales lo reconocen como preso político y continúan luchando por su liberación.

Información utilizada de fuentes abiertas: ZMINA, Solidaridad de Crimea, CrimeaSOS, Centro de Recursos Tártaro de Crimea, Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, Representación del Presidente de Ucrania en la ARC Crimea, Ukrinform, Radio Svoboda.

Foto: Solidaridad de Crimea.

Fecha de actualización: 05.07.2026.